- The Little Black Box, bar de pilotes -

The Little Black Box

Bar de pilotes

C’est un bar de pilotes situé à côté de l’aéroport de Springfield, la dernière chance de Homer car il a visité tous les bars de la ville.

Foie

S’il s’abstenait plus souvent de boire, son foie irait mieux.
Voilà pourquoi avant de rentrer in se donne un coup dans le foie.

Uniforme

Si vous avez planqué votre uniforme dans le compartiment à bagages au-dessus de votre siège, on vous en prêtera un sans problèmes.

Chicago

On a besoin d’un pilote pour un vol vers Chicago mais il y a beaucoup de vent.
Homer est embarqué bien qu’il avoue qu’il vient dans ce bar pour boire.

Alan

Il est co-pilote et Homer va lui demander de faire le gros du boulot étant donné qu’il ne sait pas piloter.
Il se contentera de faire démarrer l’avion.

Démarrage compromis

Homer tente de démarrer l’avion mais appuie sur le bouton qui rentre le train d’atterrissage, ce qui provoque une catastrophe.

Directeur

Le directeur de la Trans Clown Air Lines propose à Homer un marché.
Homer devra rester discret et on lui offrira des billets pour la destination de son choix, à l’exception de Hawaii et de l’Alaska car c’est trop loin.