- Apu dans sa jeunesse -

Réussite

Il a réussi a être premier dans une classe qui contenait 7 millions d’habitants et est prêt à poursuivre ses études en Amérique.

Parents

Il prend donc congé de ses parents qui lui demandent de leur faire honneur et de ne pas oublier qui il est.

Manjula

Il lui dit qu’il est désolé que ce mariage arrangé par leurs parents ne puisse avoir lieu.