|
| Titre : The Secret War of Lisa SimpsonTitre Français : 4F21 - La Guerre secrète de Lisa SimpsonPremière Diffusion aux USA : 18 mai 1997Première Diffusion en France : 3 nov 1998Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam SimonEcrit par : Richard AppelRéalisateur(s): Mike Anderson |
 | Tableau noir : Durée : 21:59Captures Ecran : 360
Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-
|
Résumé de l'Episode :
Une fois de plus les espiègleries de Bart empoisonnent la vie de tout le monde.
Après avoir détruit tous les objets en verre de la ville, la seule solution est l’école militaire ...
|
Episode raconté :
Bart a provoqué une bêtise avec des mégaphones et détruit tous les verres de fenêtre d'une sortie pédagogique.
En guise de punition, Homer et Marge l'envoient dans une école militaire et lui font croire qu'ils vont à Disneyland.
Lisa qui voit l'école se dit qu'elle aurait bien besoin d'un challenge supplémentaire et demande à s'inscrire.
Suite
|
Références :
- Willem Dafoe prête sa voix au commandant de Rommelwood.
- Correspondance entre le titre de l’épisode et le titre du film « The Secret War of Harry Frigg ».
- Quand Bart utilise les mégaphones, il fait penser à Marty dans « Retour vers le futur » lorsqu’il branche
sa guitare sur l’ampli.
- Dans le film Octopussy un des agresseurs de Bond reçoit la pieuvre venimeuse sur le visage comme le
Professeur Frink.
- Dans « Alien » , le monstre recouvre le visage de Ripley pour lui injecter sa progéniture.
- Clin d’œil à Erwin Rommel, l’école militaire s’appelle Rommelwood.
- Comme Bart atteint la voiture de Seymour, Bond dégomme un sniper embusqué dans Moonraker.
- La façon dont Bart aide Lisa fait penser à Zack Mayo qui aide Casey Seeger dans Officier and Gentleman.
- Un des cadets est habillé comme James Dean dans « La Fureur de Vivre ».
- La dernière épreuve de American Gladiators s’appelle l’Eliminator.
- Comme Randy en vêtements d’hiver dans « A Chrismas Story », Lisa ne peut baisser les bras
car ils sont coincés par l’effort.
- Quelques notes de « It's a Small World » sont entendues lorsque Bart et Lisa arrivent chez le dentiste.
- Dans le film The Moon of Earth, Adlai Ewing Stevenson ne voit aucune objection à ce que l’homme marche
sur la lune.
- Bart croit que ses parents vont l‘emmener à Disneyland.
- Lisa remarque que les cadets ressemble aux guerriers en terre cuite de Xi'an.
- Dans son baraquement, Lisa pense à Emily Dickinson, qui a écrit quelque uns des plus beaux poèmes
après quoi elle est devenue folle à lier.
- Le poème récité par une recrue lors de la visite de l'école Rommelwood des Simpson
est « Ode on a Grecian Urn » de John Keats.
- La scène du champ de tir est similaire à la scène du champ de tir dans le film de guerre « Full Metal Jacket ».
- On peut voir une photo du Washington Monument dans le bureau du commandant.
- D’après Abe, en 1934, l'amiral Byrd venait d'atteindre le pôle quelques heures à peine avant les Marx Brothers.
- Lors de son coup de fil avec Lisa, Abraham parle de la Guerre civile espagnole.
- Dans son baraquement, Lisa écoute You Are My Sunshine chanté par Marge.
- Sur la radio de police, on peut voir les autocollants de Chiquita et de Del Monte.
- Un des cadets joue la sonnerie aux morts lorsque Lisa va s’essayer sur l’Eliminator.
|
|
