- Springfield Civic Center, le temple des recompenses -

Temple des récompenses

C’est le temple des récompenses ou Awards des habitants de la ville.
Cette fois, c’est Homer qui va recevoir le prix Montgomery Burns de l’excellence.

Scène

Cette fois la scène est consacrée à la centrale nucléaire avec son ballet Bonita Banana et les Plutoniums et son décor.

Joe Frasier

C’est lui qui a été choisi par Monty pour annoncer le gagnant de son concours de l’excellence.

Vente aux enchères des célibataires

C’est au Springfield Civic Center qu’à lieu cette soirée qui consiste à mettre aux enchères des célibataires pour payer un camion de pompiers à la ville.

Kent en tenue de soirée

Kent en tenue de soirée comme il se doit et qui annonce à tout le monde l’arrivée de Krusty … le Clown.

Commissaire priseur

Voilà donc Krusty, le verre à la main et qui a du mal a lire ce qui se trouve sur le prompteur.

Gros nounours toujours assoiffé

Il se décrit lui-même comme un gros nounours toujours assoiffé mais personne ne veut faire une enchère sur lui et il est retiré des lots.
Il va donc sur le côté avec les autres exclus.

Capitaine McCallister

Il aime les couchés de soleil, qu'est-ce qu'il vous faut de plus ?
Lui aussi peut rejoindre les autres exclus.

Moe

Sur un air de La Fièvre du Samedi Soir, Moe qui aime les femmes qui se déshabillent pour de l'argent va directement sans illusion rejoindre les exclus.
Il trouve cela d’ailleurs fort humiliant.

Apu

Apu possède un doctorat en informatique, il a sa propre affaire, il aime bien cuisiner et il ne parle pas beaucoup, mais il adore écouter.
Pendant ses loisirs, il aime bien fabriquer des meubles et discuter ensuite de l'endroit où ils seraient le mieux dans la maison.

En commun

Luanne, Selma, Hoover, Ruth Powers et Lois Pennycandy ont réunis leur argent pour "acheter" Apu à elles cinq.
Ce ne sont pas moins de 926 dollars qu’elles parviennent à réunir et Apu est à elles.