|
| Titre : The City of New York vs. Homer SimpsonTitre Français : 4F22 - Homer contre New YorkPremière Diffusion aux USA : 21 sept 1997Première Diffusion en France : 4 nov1998Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam SimonEcrit par : Ian Maxtone-GrahamRéalisateur(s): Jim Reardon |
 | Tableau noir : Durée : 22:00Captures Ecran : 378
Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-
|
Résumé de l'Episode :
Barney qui n’a rien bu doit reconduire ses potes à la maison.
Homer lui recommande de prendre soin de sa voiture mais ce dernier la laisse à New York ...
|
Episode raconté :
Après quelques accidents, dans sa taverne, Moe oblige ses piliers de bar à désigner entre eux un conducteur qui devra rester sobre pendant toute la soirée.
Pour se départager, un tirage au sort est improvisé et Barney perd après avoir tiré un œuf noir.
Duffman arrive au bar et Barney réussit à grand-peine à résister à la tentation malgré le verre géant qu'on lui offre.
Après avoir déposé Homer, Carl et Lenny chez eux, en plein désarroi, il disparaît sans crier gare avec la voiture d'Homer pendant deux mois.
Suite
|
Références :
- Première apparition de Duffman
- La façon dont le bol de cacahuètes vibre fait penser à l’approche du Tyrannosaurus Rex dans « Jurassic Park ».
- « Oh Yeah » est évidemment la chanson que chante Duffman lorsqu’il apparaît.
- C’est le Duo des Fleurs qui est entendu lors du rêve de toilettes de Homer.
- C’est « The Entertainer » que l’on entend quand commence le Flash-back raconté par Homer.
- Les films X que Homer rencontre à New York sont Jeremiah Johnson, Le Parrain II et Cinq Pièces faciles.
- C’est Woody Allen qui jette ses déchets sur la tête de Homer jeune.
- Homer veut une pizza de « Original Famous Ray's Pizza »,
parodie des nombreuses boutiques de pizzas se trouvant à New York.
- En allant à Nex York, Bart visite les bureaux du magazine Mad et voit Alfred E. Neuman et the White Spy.
- Bart,en voyant un groupe de juifs judaïques, les prend pour ZZ Top.
- Le personnage principal de la comédie Betty Ford fait penser à Robert Downey Jr pour ses problèmes
d’alcool et de drogue.
- Homer comme John McClane dans Une journée en enfer fonce dans le parc avec sa voiture.
- Pendant le générique de fin, on peut entendre New York, New York.
- Kip Lennon double le personnage principal de la comédie musicale Betty Ford.
- On entend la chanson des Harlem Globe-trotters de Maceo Pinkard et les Simpson portent leur tenue.
- La musique de La Folle Journée de Ferris Bueller lorsque Duffman arrive.
- Homer , dans son garage construit une voiture à la manière de Tom Taylor dans « Papa bricole ».
- Homer dit que lors de son voyage à New York, la Secte des Cannibales lui est tombé dessus comme dans CHUD.
- Homer essayant d'atteindre la pizzeria, rappelle le vieux Bowman essayant d'atteindre le monolithe
depuis son lit dans 2001, l'Odyssée de l'espace.
- Homer, Lenny et Carl chantent la Macarena dans la voiture en rentrant de leur soûlographie.
- C’est Everything Is Beautiful que Homer écoute avant de détruire l’auto radio.
- Lenny dans la voiture bourré veut rendre visite à Hugh Hefner à Playboy.
- Homer complètement bourré en voiture veut aller visiter les Mines du Roi Salomon.
- Tout ce que Barney se rappelle ces 2 derniers mois, c'est d'avoir donné
une conférence à l'université de Berkeley.
- Homer se dit qu’il y a plein de toilettes à Flushing Meadows en voyant un bus prendre cette destination.
- Lisa demande de se taire car Ils attachent Lisa Minnelli avec des sangles dans la comédie musicale Betty Ford.
- Marge se sens petite fourmi, car il y a plein d'endroits célèbres comme le Pont de Williamsburg,
la 4ème avenue et l’île des gouverneurs.
- Homer va à Harrisburg pour pour acheter des fringues de contrefaçon.
|
|
