All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media
All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media
All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media

- 4F23 - Le Principal principal - The Principal and the Pauper -
  • Titre : The Principal and the Pauper
  • Titre Français : 4F23 - Le Principal principal
  • Première Diffusion aux USA : 28 sept 1997
  • Première Diffusion en France : 5 nov1998
  • Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
  • Ecrit par : Ken Keeler
  • Réalisateur(s): Susie Dietter
    • The Principal and the Pauper
  • Tableau noir :
  • Durée : 21:59
  • Captures Ecran : 334

      Cliquez pour voir les captures  -1- -2- -3-

  • Résumé de l'Episode :

    On prépare assidûment la fête pour les 20 ans de carrière du Proviseur Seymour Skinner.
    Mais voilà-t-il pas qu’un second Skinner apparaît dans la salle ...

  • Episode raconté :

    L'école élémentaire de Springfield prépare les vingt ans de la carrière de Seymour Skinner, le directeur.
    Lisa prépare un exposé oral avec Ralph Wiggum et Bart prépare des boulettes avec des drapeaux américains (en hommage à son engagement dans la guerre du Viêt Nam) en fait réalisées avec de la pâtée pour chiens.

    Suite

  • Références :

    - Plusieurs fans n’ont pas aimé cet épisodes, estimant que c’était un Jumping the Shark (désigne le moment
      où une série bascule dans l'invraisemblable) avec une chute nette de qualité.
    - Le bruit de décollage du divan fait penser aux Jetson.
    - Parallèle entre le titre anglais « The Principal and the Pauper » et le livre de Mark Twain
      « The Prince and the Pauper ».
    - L’intrigue de l’épisode est la même que celle du « Retour de Martin Guerre ».
    - L’hommage à Skinner est un remake de la bande originale de Flipper le Dauphin.
    - Lors du flashback, une scène est inspirée du film Apocalypse Now lorsqu'on voit un pont exploser.
    - Stars and Stripes Forever est joué lorsque Seymour Skinner est renvoyé de Springfield.
    - Agnès dit à Skinner « Je n’ai pas de fils » comme Rabinowitz dans le Chanteur de Jazz.
    - C’est le magazine « Swank » que Armin Tamzarian possède et qu’il prête à Homer.
    - Martin Sheen double la voix du véritable Seymour Skinner en VO.
    - Armin Tamzarian a le même blouson que James Dean dans « La Fureur de Vivre ».
    - Seymour Skinner fabriquait des baskets avec un fusil dans le dos dans une usine de Wuhan.
    - Bart interprète comme à son habitude une version assez spéciale du Pledge of Allegeance.
    - Armin Tamzarian a lui aussi volé l’identité de Seymour Skinner.
    - La moto de Armin Tamzarian est une Harley Davidson - 883 XL Sportster.
    - Armin Tamzarian rend la montre à gousset de Seymour Skinner avec la photo d’Agnès.
    - Ralph quand il serai grand aimerait bien être principal ou alors Batman.

  • Endroits :

    - Ecole Elémentaire
    - Maison Skinner
    - Vietnam
    - Kwik-E-Mart
    - Appartement Edna
    - Capital City
    - Grocery
    - Gare de Springfield

  • Personnages :

    - Bart Simpson
    - Lisa Simpson
    - Homer Simpson
    - Marge Simpson
    - Maggie Simpson
    - Seymour Skinner
    - Chalmers
    - Edna Krabappel
    - Willie le Jardinier
    - Autres Professeurs
    - Elizabeth Hoover
    - Classe de Lisa
    - Ralph Wiggum
    - Agnès Skinner
    - Largo Dewey
    - Clancy Wiggum
    - Sarah Wiggum
    - Armin Tamzarian
    - Apu Nahasapeemapetilon
    - Kent Brockman
    - Abraham Simpson
    - Jasper
    - Juge Snyder

    • All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media All Simpson's Media